Čeština 
Opět po roce se v obci Kohoutov na Královédvorsku připravuje jedna z největších akcí s mimoregionálním významem - řemeslné trhy v Kohoutově, které nejsou jen o stánkách s řemeslnými výrobky. Loni byl 23. ročník na poslední chvíli zrušen, když se den před konáním akce obcí přehnala větrná bouře derecho.
Obec se z bouře vzpamatovala a všichni byli rádi, že se obešla bez zranění. Další skvělou zprávou je, že pokud do Kohoutova pojedete od odbočky nad Kocbeří, tak po té děravé silnici pojedete naposledy. Od 13. srpna bude uzavřena z důvodu rekonstrukce až do listopadu. Cesty do Kohoutova již budou poté jen hladké :-) Akce se koná kvůli loňské větrné smršti po dvou letech a nabitý program dokazuje, že chce dohnat to, co loni propásla. Připomínat loňský ročník bude výstava fotografií "Jak nám vloni Lidová řemesla uletěla" na obecním úřadě. Kromě více než 200 řemeslníků, kteří zde budou prodávat a předvádět své výrobky a dovednosti, bude v obci den otevřených dveří v pekárně Roland (mají úžasné borůvkové koláče a knedlíky!) a ve vyhlášeném keramickém studiu J. Tyrnerové. V kostele Nanebevzetí Panny Marie se koná od 11 hod. mše svatá. Mezi koncerty, které budou probíhat na dvou pódiích, bude k vidění i poslechu Klapeto, Robert Křesťan, David Kraus s kapelou, Pepa Nos, Kantoři či Poutníci a Tlupa Tlap. Pro děti se budou hrát loutková představení každou hodinu, zhlédnout mohou i šermířská vysotupení či se sklouznout na velké sluzavce. Příznivce chovu domácích zvířat určitě potěší soutěž o nejkrásnějšího kohouta - jak jinak, v KOHOUTOVĚ!! Vstupné je 100 Kč, děti do 15 let zdarma. Parkování bude možné pouze na vyhrazených parkovištích ZDARMA, průjezd obcí ten den není možný (stánky jsou podél silnice).
